Адрес этой страницы в интернете: http://newcivilization.ru/articles/1112

Карта

Новая цивилизация

Игра
Образы
 

«Единственный, кто может точно сказать человеку,
что именно сделает его счастливым, — это он сам».

Л. Рон Хаббард.

Образы Новой цивилизации — литературные произведения

Иосиф Бродский,  стихотворения

Песня невинности, она же — опыта (1972)

"On a cloud I saw a child,                                     
and he laughing said to me..."                        
W. Blake                                             

1                                                       

Мы хотим играть на лугу в пятнашки,                        
не ходить в пальто, но в одной рубашке.                    
Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,                 
мы, готовя уроки, хотим не плакать.                     

Мы учебник прочтем, вопреки заглавью.                      
То, что нам приснится, и станет явью.                      
Мы полюбим всех, и в ответ -- они нас.                     
Это самое лучшее: плюс на минус.                        

Мы в супруги возьмем себе дев с глазами                    
дикой лани; а если мы девы сами,                           
то мы юношей стройных возьмем в супруги,                   
и не будем чаять души в друг друге.                     

Потому что у куклы лицо в улыбке,                          
мы, смеясь, свои совершим ошибки.                          
И тогда живущие на покое                                   
мудрецы нам скажут, что жизнь такое.                    

2                                                       

Наши мысли длинней будут с каждым годом.                   
Мы любую болезнь победим иодом.                            
Наши окна завешены будут тюлем,                            
а не забраны черной решеткой тюрем.                     

Мы с приятной работы вернемся рано.                        
Мы глаза не спустим в кино с экрана.                       
Мы тяжелые брошки приколем к платьям.                      
Если кто без денег, то мы заплатим.                     

Мы построим судно с винтом и паром,                        
целиком из железа и с полным баром.                        
Мы взойдем на борт и получим визу,                         
и увидим Акрополь и Мону Лизу.                          

Потому что число континентов в мире                        
с временами года, числом четыре,                           
перемножив и баки залив горючим,                           
двадцать мест поехать куда получим.                     

3                                                       

Соловей будет петь нам в зеленой чаще.                     
Мы не будем думать о смерти чаще,                          
чем ворона в виду огородных пугал.                         
Согрешивши, мы сами и станем в угол.                    

Нашу старость мы встретим в глубоком кресле,               
в окружении внуков и внучек. Если                          
их не будет, дадут посмотреть соседи                       
в телевизоре гибель шпионской сети.                     

Как нас учат книги, друзья, эпоха:                         
завтра не может быть также плохо,                          
как вчера, и слово сие писати                              
в tempi следует нам passati.                            

Потому что душа существует в теле,                         
жизнь будет лучше, чем мы хотели.                          
Мы пирог свой зажарим на чистом сале,                      
ибо так вкуснее: нам так сказали.                      

___                                                     

"Hear the voice of the Bard!"                         
W. Blake                                             

1                                                       

Мы не пьем вина на краю деревни.                           
Мы не дадим себя в женихи царевне.                         
Мы в густые щи не макаем лапоть.                           
Нам смеяться стыдно и скушно плакать.                   

Мы дугу не гнем пополам с медведем.                        
Мы на сером волке вперед не едем,                          
и ему не встать, уколовшись шприцем                        
или оземь грянувшись, стройным принцем.                 

Зная медные трубы, мы в них не трубим.                     
Мы не любим подобных себе, не любим                        
тех, кто сделан был из другого теста.                      
Нам не нравится время, но чаще -- место.                   

Потому что север далек от юга,                             
наши мысли цепляются друг за друга.                        
Когда меркнет солнце, мы свет включаем,                    
завершая вечер грузинским чаем.                         

2                                                       

Мы не видим всходов из наших пашен.                        
Нам судья противен, защитник страшен.                      
Нам дороже свайка, чем матч столетья.                      
Дайте нам обед и компот на третье.                      

Нам звезда в глазу, что слеза в подушке.                   
Мы боимся короны во лбу лягушки,                           
бородавок на пальцах и прочей мрази.                       
Подарите нам тюбик хорошей мази.                        

Нам приятней глупость, чем хитрость лисья.                 
Мы не знаем, зачем на деревьях листья.                     
И, когда их срывает Борей до срока,                        
ничего не чувствуем, кроме шока.                        

Потому что тепло переходит в холод,                        
наш пиджак зашит, а тулуп проколот.                        
Не рассудок наш, а глаза ослабли,                          
чтоб искать отличье орла от цапли.                      

3                                                       

Мы боимся смерти, посмертной казни.                        
Нам знаком при жизни предмет боязни:                       
пустота вероятней и хуже ада.                              
Мы не знаем, кому нам сказать "не надо".                

Наши жизни, как строчки, достигли точки.                   
В изголовьи дочки в ночной сорочке                         
или сына в майке не встать нам снами.                      
Наша тень длиннее, чем ночь пред нами.                  

То не колокол бьет над угрюмым вечем!                      
Мы уходим во тьму, где светить нам нечем.                  
Мы спускаем флаги и жжем бумаги.                           
Дайте нам припасть напоследок к фляге.                  

Почему все так вышло? И будет ложью                        
на характер свалить или Волю Божью.                        
Разве должно было быть иначе?                              
Мы платили за всех, и не нужно сдачи.                   

Книга

"Пришлите мне книгу со счастливым концом..."              
Назым Хикмет                                              

Путешественник, наконец, обретает ночлег.                 
Честняга-блондин расправляется с подлецом.                
Крестьянин смотрит на деревья                             
и запирает хлев                                           
на последней странице                                     
книги                                                     
со счастливым концом.                                     
Упоминавшиеся созвездия капают в тишину,                  
в закрытые окна, на смежающиеся ресницы.                  

...В первой главе деревья                                 
молча приникли к окну,                                    
и в уснувших больницах больные кричат, как птицы.         
Иногда романы заканчиваются днем.                         
Ученый открывает окно, закономерность открыв,             
тот путешественник                                        
скрывается за холмом,                                     
остальные герои встречаются в обеденный перерыв.          
Экономика стабилизируется,                                
социолог отбрасывает сомнения.                            
У элегантных баров                                        
блестят скромные машины.                                  
Войны окончены. Подрастает поколение.                     
Каждая женщина может рассчитывать на мужчину.             
Блондины излагают разницу                                 
между добром и злом.                                      
Все деревья -- в полдень -- укрывают крестьянина тенью.   
Все самолеты благополучно                                 
возвращаются на аэродром.                                 
Все капитаны                                              
отчетливо видят землю.                                    
Глупцы умнеют. Лгуны перестают врать.                     
У подлеца, естественно, ничего не вышло.                  
...Если в первой главе кто-то продолжает орать,           
то в тридцатой это, разумеется же, не слышно.             
Сексуальная одержимость и социальный оптимизм,            
хорошие эпиграфы из вилланделей, сонетов, канцон,         
полудетективный сюжет, именуемый -- жизнь.                
...Пришлите мне эту книгу со счастливым концом!           

22 августа 1960, Ленинград

 

Как славно вечером в избе

Как славно вечером в избе,                                      
запутавшись в своей судьбе,                                
отбросить мысли о себе                                     
и, притворясь, что спишь,                                  
забыть о мире сволочном                                    
и слушать в сумраке ночном,                                
как в позвоночнике печном                                  
разбушевалась мышь.                                        

Как славно вечером собрать                                 
листки в случайную тетрадь                                 
и знать, что некому соврать:                               
"низвергнут!", "вознесен!".                                
Столпотворению причин                                      
и содержательных мужчин                                    
предпочитая треск лучин                                    
и мышеловки сон.                                           

С весны не топлено, и мне                                  
в заплесневелой тишине                                     
быстрей закутаться в кашне,                                
чем сердце обнажить.                                       
Ни своенравный педагог,                                    
ни группа ангелов, ни Бог,                                 
перешагнув через порог                                     
нас не научат жить.

 

Мария Семенова — из романа «Волкодав»

Зачем кому-то в битвах погибать?
Как влажно дышит пашня под ногами,
Какое небо щедрое над нами!
Зачем под этим небом враждовать?..

Над яблоней гудит пчелиный рой,
Смеются дети в зарослях малины,
В краю, где не сражаются мужчины,
Где властно беззащитное добро.

Где кроткого достоинства полны
Прекрасных женщин ласковые лица...
Мне этот край до смерти будет сниться,
Край тишины, священной тишины.

Я не устану день и ночь шагать,
Не замечая голода и жажды.
Я так хочу прийти туда однажды –
И ножны ремешком перевязать.(*)

Но долог путь, и яростны враги,
И только сила силу остановит.
Как в Тишину войти по лужам крови,
Меча не выпуская из руки?..

*) "И ножны ремешком перевязать": книга "Волкодав" (1,1 Мб .txt) – это роман в стиле фэнтези, в котором мечи использовались в качестве личного оружия. Когда вооружённый мечом человек перевязывал ножны ремешком, это служило знаком того, что он не собирается использовать свое оружие в том месте, куда он пришёл.

 

Флемминг Фанч «Это мы, Новая Цивилизация»

Мы здесь.
Мы просыпаемся от сна прошлого, чтобы наши грезы стали больше.
Мы друзья и мы равны, мы разные и уникальные, и мы объединены для того, что важнее наших отличий.
Мы верим в свободу и сотрудничество, изобилие и гармонию.
Мы рождающаяся культура, возрождение человеческой сути.
Мы сами находим свои ориентиры, и сами распознаем свою правду.
Мы идем во многих направлениях, и все же нас не рассеять.
У нас много имен, мы говорим на многих языках.
Мы локальны, мы глобальны.
Мы во всех районах мира, мы вырастаем везде.
Мы осознающая себя вселенная, мы волна эволюции.
Мы в глазах каждого ребенка, мы встречаем неизвестное с удивлением и радостью.
Мы посланники из будущего, живущие в настоящем.
Мы прекращаем молчание, и высказываем свою правду.
Нас не усмирить, потому что наш голос в каждом.
У нас нет врагов, ни одна граница нас не сдержит.
Мы уважаем циклы и явления природы, потому что мы – это природа.
Мы играем не для того, чтобы выигрывать, а чтобы жить и учиться.
Мы действуем по вдохновению, любви и честности.
Мы исследуем, обнаруживаем, чувствуем, и смеемся.
Мы строим мир, который хорошо устроен для всех.
Мы стараемся жить, как можно полнее реализуя свои возможности.
Мы самостоятельны, самодостаточны и ответственны.
Мы относимся друг к другу с миром, сочувствием и уважением, мы объединяемся в сообщество.
Мы празднуем целостность внутри и вокруг нас всех.
Мы танцуем в ритме создания.
Мы плетем канву новых времен.
Это мы, новая цивилизация.

© перевод Дмитрия Ивахненко


Этот сайт никак не связан c Церковью духовной технологии (Church of Spiritual Technology), Международной церковью саентологии (Church of Scientology International), Центром религиозной технологии (Religious Technology Center), Библиотекой Л. Рона Хаббарда (L. Ron Hubbard Library) и любыми другими структурами, имеющими к ним какое-либо отношение (такими как Нарконон, Гуманитарные центры Хаббарда, Хаббард-колледжи, Прикладное образование, Криминон, Центры «Дианетика» и другие)

Карта для роботов